[:da]

Formålet med denne hjemmeside er at skabe direkte kontakt med lejere, som uden fordyrende mellemled ønsker at leje vores private feriehus i Blokhus. Huset udlejes til nettopriser, hvilket betyder, at omtrent hele besparelsen i forhold til udlejning gennem udlejningsbureau kommer lejer til gode. Hertil kommer endvidere mindre besparelser på strøm m.v. samt slutrengøring, idet der også her afregnes til lavere priser.

Det er tilstræbt med denne hjemmeside at give så udførlig og ærlig en information som muligt i forsøget på at give interesserede lejere det bedst mulige beslutningsgrundlag.

Det er vores håb, at man som lejer vil opleve have fået ”value for money” og at det vil have en positivt afsmittende effekt på omgangen med vores hus, som vi også selv er meget glade for at bruge.

Med venlig hilsen

Susanne & Jesper Korsbæk

 

 Se mit hus på sommerhusportalen.dk

[:de]

Mit dieser Homepage möchten wir Interessenten ansprechen, die unser privates Ferienhaus in Blokhus (an der Nordsee) ohne verteuernde Vermittler mieten möchten. Das Haus wird zu Nettopreisen vermietet, was bedeutet, dass durch den Wegfall eines Ferienhausvermittlers fast die gesamte Ersparnis dem Mieter zugute kommt. Darüber hinaus werden Strom, Endreinigung etc. auch zu niedrigeren Preisen abgerechnet.

Mit dieser Homepage sollen möglichst ehrliche und ausführliche Informationen gegeben werden, um dem Mietinteressenten eine gute Entscheidungsgrundlage anzubieten.

Wir hoffen, dass Sie als Mieter das Gefühl haben, „Value for Money“  zu bekommen.

Außerdem hoffen wir natürlich , dass dies auch eine positive Auswirkung auf den Umgang mit unserem Haus hat, das wir übrigens auch selbst sehr gerne nutzen.

Mit freundlichen Grüβen

Susanne & Jesper Korsbæk

 

 

Ferienhausmiete.de[:]